MINISCALE PLUS gewährleistet eine präzise und zuverlässige Distanzmessung. Integriert in MINIRAIL Profilschienenführungen reduziert das System den Abbe-Fehler durch direkte Messung im Bearbeitungsprozess. Entwickelt für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, bietet es robuste Leistung für anspruchsvolle Hightech-Anwendungen.
MINISCALE PLUS – Miniatur-Führungsschiene mit integriertem Wegmesssystem
MINISCALE PLUS vereint die bewährte Profilschienenführung MINIRAIL mit einem integrierten Wegmesssystem in einer kompakten Baugruppe. Das Sortiment umfasst acht Schienenbreiten (Größe 7–42), die mit allen Schlittengrößen kombinierbar sind. MINISCALE PLUS ist durchgehend präzise und zuverlässig. Die Messung erfolgt direkt während des Bearbeitungsprozesses, wodurch der Abbe-Fehler deutlich reduziert wird.
Vorteile
| Typen | ||
| Schienen Breite in mm | Wagen | Ausführung |
| MN 7 | MNNS SCP 7 | kurz |
| MNN SCP 7 | standard | |
| MNNL SCP 7 | lang | |
| MNNXL SCP 7 | extra lang | |
| MN 9 | MNNS SCP 9 | kurz |
| MNN SCP 9 | standard | |
| MNNL SCP 9 | lang | |
| MNNXL SCP 9 | extra lang | |
| MN 12 | MNNS SCP 12 | kurz |
| MNN SCP 12 | standard | |
| MNNL SCP 12 | lang | |
| MNNXL SCP 12 | extra lang | |
| MN 15 | MNNS SCP 15 | kurz |
| MNN SCP 15 | standard | |
| MNNL SCP 15 | lang | |
| MNNXL SCP 15 | extra lang | |
| MN 14 | MNN SCP 14 | standard |
| MNNL SCP 14 | lang | |
| MN 18 | MNN SCP 18 | standard |
| MNNL SCP 18 | lang | |
| MN 24 | MNN SCP 24 | standard |
| MNNL SCP 24 | lang | |
| MN 42 | MNN SCP 42 | standard |
| MNNL SCP 42 | lang | |
| Auflösung | 0.1 μm |
| Genauigkeit | bis 1000 mm = +/- 5 μm |
| Wiederholgenauigkeit | Unidirektional = +/- 0.1 μm Bidirektional = +/- 0.2 μm |
| Massverkörperung | Teilung 100 μm Max. Länge 1000 mm (die max. Länge ist abhängig von der jeweiligen Schienenbreite) Ausdehnungskoeffizient 11.7 x 10-6K-1 |
| Schiene | Schienenbreite in mm 7, 9, 12, 15 und 14, 18, 24, 42 Genauigkeitsklassen G1 Vorspannklasse V1 Länge 1000 mm (die max. Länge ist abhängig von der jeweiligen Schienenbreite) |
| Geschwindigkeit | 5 m/s analog 3.2 m/s digital |
| Beschleunigung | max. 300 m/s² (30 g) |
| Versorgungsspannung | 5 V DC +/- 5 % @70 mA |
| Ausgangssignal | Analog: 1 Vpp (bei 120 Ω) |
| Sensorschnittstelle | Flexible Leiterplatte mit 9-poligem ZIF-Steckverbinder (0,5 mm Rastermaß). Gesamtlänge 75 mm, zulässiger Biegeradius > 2 mm |
| Schnittstellenmodul | Schnittstellenmodul mit D-Sub-9-Steckverbinder |
| RoHS-konform | ja |
| EMV | entsprechend EN 61000-6 |
| Umwelteinflüsse | Betriebstemperatur: -40 °C bis 80 °C (-40 °F bis 176 °F) Lagertemperatur: -40 °C bis 100 °C (-40 °F bis 212 °F) Luftfeuchtigkeit: 10 % – 70 % (nicht kondensierend) Vakuum: auf Anfrage Reinraum: Reinraumklasse ISO 7 oder ISO 6 (gemäß ISO 14644-1) Elektrostatische Aufladung: ESD-Schutz erforderlich |
| Typen | ||
| Schienen Breite in mm | Wagen | Ausführung |
| MN 7 | MNNS SCP 7 | kurz |
| MNN SCP 7 | standard | |
| MNNL SCP 7 | lang | |
| MNNXL SCP 7 | extra lang | |
| MN 9 | MNNS SCP 9 | kurz |
| MNN SCP 9 | standard | |
| MNNL SCP 9 | lang | |
| MNNXL SCP 9 | extra lang | |
| MN 12 | MNNS SCP 12 | kurz |
| MNN SCP 12 | standard | |
| MNNL SCP 12 | lang | |
| MNNXL SCP 12 | extra lang | |
| MN 15 | MNNS SCP 15 | kurz |
| MNN SCP 15 | standard | |
| MNNL SCP 15 | lang | |
| MNNXL SCP 15 | extra lang | |
| MN 14 | MNN SCP 14 | standard |
| MNNL SCP 14 | lang | |
| MN 18 | MNN SCP 18 | standard |
| MNNL SCP 18 | lang | |
| MN 24 | MNN SCP 24 | standard |
| MNNL SCP 24 | lang | |
| MN 42 | MNN SCP 42 | standard |
| MNNL SCP 42 | lang | |
| Auflösung | 0.1 μm |
| Genauigkeit | bis 1000 mm = +/- 5 μm |
| Wiederholgenauigkeit | Unidirektional = +/- 0.1 μm Bidirektional = +/- 0.2 μm |
| Massverkörperung | Teilung 100 μm Max. Länge 1000 mm (die max. Länge ist abhängig von der jeweiligen Schienenbreite) Ausdehnungskoeffizient 11.7 x 10-6K-1 |
| Schiene | Schienenbreite in mm 7, 9, 12, 15 und 14, 18, 24, 42 Genauigkeitsklassen G1 Vorspannklasse V1 Länge 1000 mm (die max. Länge ist abhängig von der jeweiligen Schienenbreite) |
| Geschwindigkeit | 5 m/s analog 3.2 m/s digital |
| Beschleunigung | max. 300 m/s² (30 g) |
| Versorgungsspannung | 5 V DC +/- 5 % @70 mA |
| Ausgangssignal | Analog: 1 Vpp (bei 120 Ω) |
| Sensorschnittstelle | Flexible Leiterplatte mit 9-poligem ZIF-Steckverbinder (0,5 mm Rastermaß). Gesamtlänge 75 mm, zulässiger Biegeradius > 2 mm |
| Schnittstellenmodul | Schnittstellenmodul mit D-Sub-9-Steckverbinder |
| RoHS-konform | ja |
| EMV | entsprechend EN 61000-6 |
| Umwelteinflüsse | Betriebstemperatur: -40 °C bis 80 °C (-40 °F bis 176 °F) Lagertemperatur: -40 °C bis 100 °C (-40 °F bis 212 °F) Luftfeuchtigkeit: 10 % – 70 % (nicht kondensierend) Vakuum: auf Anfrage Reinraum: Reinraumklasse ISO 7 oder ISO 6 (gemäß ISO 14644-1) Elektrostatische Aufladung: ESD-Schutz erforderlich |
Die ausgewählte Grösse kann konfiguriert werden und steht in allen gängigen Datenformaten zur Verfügung
Bitte klicken Sie auf die entsprechende Grössenkombination um den Download zu starten.
MINISCALE PLUS kommen dort zum Einsatz, wo aufgrund enger Platzverhältnisse hohe Präzision und Prozesssicherheit gefragt sind.
Das MINISCALE PLUS System hat den Vorteil, dass der Messsensor direkt im Wagen integriert ist und somit keinen zusätzlichen Bauraum benötigt. Ein separates Längenmesssystem entfällt, was den Konstruktionsaufwand erheblich reduziert. Zudem wird das Justieren des Wegmesssystems überflüssig, da das System als Plug and Play Lösung arbeitet.
Die Messung erfolgt durch eine in die Schienenoberfläche integrierte Massverkörperung mit einer Teilungsperiode von 100 μm. Zwei LEDs beleuchten diese strukturierte Oberfläche, wodurch helle und dunkle Felder entstehen. Der Sensor erfasst diese optischen Signale und wandelt sie in elektrische Signale um, die im Schnittstellenmodul weiter verarbeitet werden.
Das Schnittstellenmodul ist erforderlich, um die vom Sensor gelieferten Rohsignale in normgerechte Ausgangssignale umzuwandeln. Es gibt analoge sowie digitale Schnittstellenmodule, die in vier verschiedenen Bauformen angeboten werden.
Bei einem inkrementellen Messsystem wird eine Referenzmarke verwendet, um einen festen Nullpunkt zu bestimmen. Diese Marke wird auf der Referenzspur neben der Inkrementalspur platziert und ebenfalls durch den Sensor erfasst.
Die Referenzmarken können in beliebiger Anzahl und an jeder Position entlang der Referenzspur angebracht werden, solange sie mit der Massverkörperung synchronisiert sind. Der Mindestabstand zwischen den Marken beträgt 1,5 mm, und zum Ende der Inkrementalspur sollte ein Abstand von mindestens 2 mm eingehalten werden.
Das MINISCALE PLUS System bietet eine Standardauflösung von 0,1 μm, optional auch 1 μm oder 10 μm. Bei einer Auflösung von 0,1 μm garantiert das System eine unidirektionale Genauigkeit von ±0,1 μm und eine bidirektionale Genauigkeit von ±0,2 μm.
Das System bietet zwei Varianten der Ausgangssignale: eine analoge Variante (1 Vss bei 120 Ω) und eine digitale Variante (TTL, gemäß RS 422 Norm).
Falls das Schnittstellenmodul nicht direkt am Sensor platziert werden kann, kann ein Verlängerungsset verwendet werden. Zwischen dem Sensor und dem Schnittstellenmodul wird ein flexibles Flachbandkabel (FFC) in den Längen 250 mm, 400 mm oder 600 mm eingesetzt. Ein Adapterboard wird mit dem Verlängerungskabel mitgeliefert.
MINISCALE PLUS wurde für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen entwickelt und eignet sich besonders für Anwendungen mit begrenztem Bauraum:
Medizin- und Laborautomation: Pipettier-, Analyse- und Diagnostikgeräte
Halbleiterindustrie: Bonding-Anlagen, Inspektionssysteme
Optik und Messtechnik: Fokussiereinheiten, Mikroskopietische
Robotik und Mikroautomation: Pick-and-Place-Anwendungen
Die Kombination von Führung und Wegmessung in einem Produkt spart Platz im Maschinenlayout und reduziert die Montagezeit. Sensor und Maßstab sind durch die geschützte Lage vor Verschmutzung geschützt. Einfach "Plug & Play"
Das MINISCALE PLUS System hat den Vorteil, dass der Messsensor direkt im Wagen integriert ist und somit keinen zusätzlichen Bauraum benötigt. Ein separates Längenmesssystem entfällt, was den Konstruktionsaufwand erheblich reduziert. Zudem wird das Justieren des Wegmesssystems überflüssig, da das System als Plug and Play Lösung arbeitet.
Die Messung erfolgt durch eine in die Schienenoberfläche integrierte Massverkörperung mit einer Teilungsperiode von 100 μm. Zwei LEDs beleuchten diese strukturierte Oberfläche, wodurch helle und dunkle Felder entstehen. Der Sensor erfasst diese optischen Signale und wandelt sie in elektrische Signale um, die im Schnittstellenmodul weiter verarbeitet werden.
Das Schnittstellenmodul ist erforderlich, um die vom Sensor gelieferten Rohsignale in normgerechte Ausgangssignale umzuwandeln. Es gibt analoge sowie digitale Schnittstellenmodule, die in vier verschiedenen Bauformen angeboten werden.
Bei einem inkrementellen Messsystem wird eine Referenzmarke verwendet, um einen festen Nullpunkt zu bestimmen. Diese Marke wird auf der Referenzspur neben der Inkrementalspur platziert und ebenfalls durch den Sensor erfasst.
Die Referenzmarken können in beliebiger Anzahl und an jeder Position entlang der Referenzspur angebracht werden, solange sie mit der Massverkörperung synchronisiert sind. Der Mindestabstand zwischen den Marken beträgt 1,5 mm, und zum Ende der Inkrementalspur sollte ein Abstand von mindestens 2 mm eingehalten werden.
Das MINISCALE PLUS System bietet eine Standardauflösung von 0,1 μm, optional auch 1 μm oder 10 μm. Bei einer Auflösung von 0,1 μm garantiert das System eine unidirektionale Genauigkeit von ±0,1 μm und eine bidirektionale Genauigkeit von ±0,2 μm.
Das System bietet zwei Varianten der Ausgangssignale: eine analoge Variante (1 Vss bei 120 Ω) und eine digitale Variante (TTL, gemäß RS 422 Norm).
Falls das Schnittstellenmodul nicht direkt am Sensor platziert werden kann, kann ein Verlängerungsset verwendet werden. Zwischen dem Sensor und dem Schnittstellenmodul wird ein flexibles Flachbandkabel (FFC) in den Längen 250 mm, 400 mm oder 600 mm eingesetzt. Ein Adapterboard wird mit dem Verlängerungskabel mitgeliefert.
MINISCALE PLUS wurde für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen entwickelt und eignet sich besonders für Anwendungen mit begrenztem Bauraum:
Medizin- und Laborautomation: Pipettier-, Analyse- und Diagnostikgeräte
Halbleiterindustrie: Bonding-Anlagen, Inspektionssysteme
Optik und Messtechnik: Fokussiereinheiten, Mikroskopietische
Robotik und Mikroautomation: Pick-and-Place-Anwendungen
Die Kombination von Führung und Wegmessung in einem Produkt spart Platz im Maschinenlayout und reduziert die Montagezeit. Sensor und Maßstab sind durch die geschützte Lage vor Verschmutzung geschützt. Einfach "Plug & Play"
![[Translate to Deutsch:]](/fileadmin/_processed_/4/d/csm_1772708770902_cef9be5901.jpeg "ROTARY CLUB Langenthal zu Gast bei SCHNEEBERGER")
Diese Woche durften wir den Rotary Club Langenthal sowie zahlreiche Partnerinnen und Partner in unserem neuen Werk 3 in Roggwil begrüssen.
Artikel lesen
SCHNEEBERGER setzt neue Massstäbe in der Photonik-Industrie
Artikel lesen
Entdecken Sie ausgewählte SCHNEEBERGER Zahnstangen jetzt im E-Shop – schnell, präzise und verfügbar, wenn Sie es sind.
Artikel lesen
Schweiz
