Esta innovación excepcional combina las funciones de «guía» y «medición» en un diseño altamente integrado. MSQscale permite aplicaciones sumamente compactas y simplifica la construcción y el montaje de manera significativa. Por ello, MSQscale es una solución económica para elevadas exigencias técnicas.
MSQscale es un sistema de medición óptico incremental y se compone del sistema de guía MINISLIDE MSQ y de los componentes adicionales siguientes:
A Medida materializada en el rail de guía
B Sensor óptico integrado en el carro de guía
C Circuito impreso flexible (no debe estar expuesto a cargas dinámicas)
D Módulo de interfaz
La medida materializada de alta precisión es parte de la superficie del carril endurecido. El sensor detecta las señales ópticas y proporciona las señales en bruto, que se procesan en el módulo de interfaz de forma analógica o digital, para su tratamiento por parte del cliente.
Los módulos de interfaz están disponibles en cuatro formas de construcción:
Si el circuito impreso flexible del sensor es demasiado corto para la aplicación, entre el circuito impreso y el módulo de interfaz se puede utilizar un cable plano flexible (del inglés Flat-Flex-Cabel, abreviadamente: FFC). De esta forma se dispone de flexibilidad para poder colocar el módulo de interfaz. Estos cables se pueden cargar de forma dinámica.
Los cables FFC están disponibles en tres longitudes: 250 mm, 400 mm y 600 mm.
SCHNEEBERGER linear bearings - limited quantity, easy ordering, quick delivery
| Longitudes del sistema en mm: | Carreras en mm: | |
|---|---|---|
| MSQscale 7 | 30 – 70 | 20 – 58 |
| MSQscale 9 | 40 – 80 | 34 – 66 |
| MSQscale 12 | 50 – 100 | 45 – 70 |
| MSQscale 15 | 70 – 130 | 66 – 102 |
| Resolución (4) | Salida TTL 0,1 μm (3) (opcional: 1 μm / 10 μm) |
| Precisión del sistema de medida (4) | +/- 3 μm |
| Precisión de repetición (4) | unidireccional +/- 0,1 μm (para una resolución de 0,1 μm) bidireccional +/- 0,2 μm (para una resolución de 0,1 μm) |
| Medida materializada | Graduación 100 μm Coeficiente de dilatación 11,7 x 10-6 K-1 |
| Precarga | Sin juego |
| Materiales: | |
| Raíles, carros, bolas | Acero templado resistente a la corrosión |
| Jaula y rueda dentada | PEEK |
| Terminales | PEEK |
| Aceleración máxima | 300 m/s2 |
| Velocidad máxima | 3 m/s |
| Campo de aplicación: | |
| Rango de temperaturas (1) | -40 °C a +80 °C (-40 °F a +176 °F) |
| Aptitud para sistemas de vacío (2) | Alto vacío (max. 10-7 mbar) |
| Humedad ambiental | 10 % – 70 % (sin condensación) |
| Idoneidad para salas limpias | Clase ISO 7 y clase ISO 6 (según clasificación de la norma ISO 14644-1) |
| Voltaje | 5 V DC +/- 5 % |
| Consumo de corriente | 60 mA (analógico) / 70 mA (digital) |
| Señal de salida | Analógica: 1 Vss (a 100 Ω) Digital: TTL de conformidad con la Norma RS 422 |
| Formato de salida | Analógico: señales analógicas diferenciales de sen / cos con pulso de referencia o Digital: señales digitales (A,B,R) diferenciales, interpoladas La señal de referencia está sincronizada con la señal incremental |
(1) La lubricación estándar cubre un intervalo de temperaturas de -20 °C a +80 °C. Se puede consultar con SCHNEEBERGER sobre lubricaciones para otras temperaturas.
(2) La aptitud para sistemas de vacío se refiere a los materiales empleados. Para poder utilizar MSQscale en el vacío, se tienen que quitar las placas frontales. Además, existen limitaciones en el uso de accesorios de sensores. El uso en vacío requiere una lubricación especial, que se puede solicitar en SCHNEEBERGER. Consulte los detalles de su aplicación en vacío con su persona de contacto de SCHNEEBERGER.
(3) Preste atención a las altas frecuencias de la señal en caso de alta resolución y alta velocidad.
(4) Los valores son válidos a 20 °C (68 °F)
MINISLIDE MSQscale se utiliza allí donde, debido al reducido espacio, se requiere de alta precisión y seguridad en el proceso.
| Diseño compacto, sumamente integrado |
|
| Bajo coste de construcción |
|
| Montaje rápido y sencillo |
|
| Se mantiene una elevada precisión |
|
| Alta fiabilidad y larga vida útil |
|
