USA Office
800 854 6333

Guías y mediciones en el espacio más reducido

MINISCALE PLUS es constantemente preciso y fiable. La medición se realiza directamente durante el proceso de trabajo, lo que reduce de manera considerable los errores de Abbe

Las guías perfiladas MINIRAIL con el sistema de medición integrado MINISCALE PLUSdestacan por su precisión y robustez. Este producto se desarrolló para soportar altas velocidades y aceleraciones durante el proceso de trabajo. Sus aplicaciones son aptas para distintos ámbitos de alta tecnología.

MINISCALE PLUS

MINISCALE PLUS
MINISCALE PLUS

Guía en miniatura con el sistema de medición integrado "all in one"

MINISCALE PLUS se basa en el conocido rail miniatura MINIRAIL. Por tanto, las especificaciones técnicas orientativas de MINISCALE PLUS también son compatibles con MINIRAIL.

La gama incluye ocho anchos de raíl que se pueden combinar con hasta cuatro tamaños de carro.


Frequently Asked Questions about the MINISCALE PLUS Measuring System from SCHNEEBERGER

The MINISCALE PLUS system has the advantage that the measuring sensor is directly integrated into the carriage, eliminating the need for additional installation space. A separate length measuring system is not required, which significantly reduces design effort. Additionally, adjusting the position measuring system is unnecessary, as the system operates as a Plug and Play solution.

Measurement is performed by a scale embedded in the rail surface with a division period of 100 μm. Two LEDs illuminate this structured surface, creating bright and dark fields. The sensor detects these optical signals and converts them into electrical signals, which are then processed in the interface module.

The interface module is required to convert the raw signals provided by the sensor into standardized output signals. Both analog and digital interface modules are available, offered in four different designs.

In an incremental measuring system, a reference mark is used to determine a fixed zero point. This mark is placed on the reference track next to the incremental track and is also detected by the sensor.

The reference marks can be placed in any number and at any position along the reference track, as long as they are synchronized with the scale. The minimum distance between marks is 1.5 mm, and a distance of at least 2 mm should be maintained from the end of the incremental track.

The MINISCALE PLUS system offers a standard resolution of 0.1 μm, with optional resolutions of 1 μm or 10 μm. At a resolution of 0.1 μm, the system guarantees a unidirectional accuracy of ±0.1 μm and a bidirectional accuracy of ±0.2 μm.

The system offers two types of output signals: an analog variant (1 Vpp at 120 Ω) and a digital variant (TTL, compliant with RS 422 standard).

If the interface module cannot be placed directly at the sensor, an extension set can be used. A flexible flat cable (FFC) is used between the sensor and the interface module, available in lengths of 250 mm, 400 mm, or 600 mm. An adapter board is supplied with the extension cable.

What are the advantages of the MINISCALE PLUS measuring system? //

The MINISCALE PLUS system has the advantage that the measuring sensor is directly integrated into the carriage, eliminating the need for additional installation space. A separate length measuring system is not required, which significantly reduces design effort. Additionally, adjusting the position measuring system is unnecessary, as the system operates as a Plug and Play solution.


How does the MINISCALE PLUS measuring system work? //

Measurement is performed by a scale embedded in the rail surface with a division period of 100 μm. Two LEDs illuminate this structured surface, creating bright and dark fields. The sensor detects these optical signals and converts them into electrical signals, which are then processed in the interface module.


Why is an interface module necessary? //

The interface module is required to convert the raw signals provided by the sensor into standardized output signals. Both analog and digital interface modules are available, offered in four different designs.


Why are reference marks needed? //

In an incremental measuring system, a reference mark is used to determine a fixed zero point. This mark is placed on the reference track next to the incremental track and is also detected by the sensor.


How many reference marks can be placed on the rail? //

The reference marks can be placed in any number and at any position along the reference track, as long as they are synchronized with the scale. The minimum distance between marks is 1.5 mm, and a distance of at least 2 mm should be maintained from the end of the incremental track.


What resolution and accuracy does the MINISCALE PLUS system offer? //

The MINISCALE PLUS system offers a standard resolution of 0.1 μm, with optional resolutions of 1 μm or 10 μm. At a resolution of 0.1 μm, the system guarantees a unidirectional accuracy of ±0.1 μm and a bidirectional accuracy of ±0.2 μm.


What output signals does the MINISCALE PLUS system provide? //

The system offers two types of output signals: an analog variant (1 Vpp at 120 Ω) and a digital variant (TTL, compliant with RS 422 standard).


How far can the interface be placed from the MINISCALE PLUS sensor? //

If the interface module cannot be placed directly at the sensor, an extension set can be used. A flexible flat cable (FFC) is used between the sensor and the interface module, available in lengths of 250 mm, 400 mm, or 600 mm. An adapter board is supplied with the extension cable.


Especificaciones

Resolución
0.1 μm 

Precisión
to 1000 mm = +/- 5 μm

Precisión a la repetición
unidireccional = +/- 0.1 μm
bidireccional = +/- 0.2 μm

Escala dimensional
Paso 100 μm
Longitud maxima 1000mm (La longitud maxima depende de la anchura de la guia)
Coeficiente de expansión 11.7 x 10-6K-1

Rail
anchura en mm 7, 9, 12, 15 y 14, 18, 24, 42
Clases de precisión G1
clasificación de precarga V1
max. longitud 1000 mm (la longitud máxima depende de la anchura del raíl respectivo)

Velocidad
5 m/s analog
3.2 m/s digital

Aceleración
máx. 300 m/s² (30 g)


Voltaje:

5 Vcc +/- 5 % @70 mA

Señal de salida
Analogico:1 Vss (al 120 Ω)
Digital:TTL de acuerdo con RS 422 Estandar.

Sensor Interfaz
PCB con conector ZIF con 9 patillas (0.5 de paso). Longitud total de 75 radio de curvatura 2

Modulo Interfaz
Modulo Interfaz con conector D-Sub 9

 

RoHS compatible

EMV
se corresponde con el estándar EN 61000-6

Aspectos del entorno
temperatura de funcionamiento: de -40° a 80° C
temperatura de almacenamiento: de -40° a 100° C
humedad: de 10 % a 70 % (sin condensación)
vacio:bajo consulta.
sala limpia: clasificación de sala limpia ISO 7 o ISO 6 (según ISO 14644-1)
carga elect.: Protección contra descargas electrostáticas necesaria

Sistema de medición integrado digital y analógico con rodillos o bolas

Los sistemas de medición digitales y analógicos permiten movimientos lineales exactos y respetan las tolerancias más estrechas

Tipo AMSA 3BTipo AMSD 3BTipo AMSA 4BTipo AMSD 4BTipo AMSABS 3BTipo AMSABS 4B Tipo AMSA 3LTipo MINISCALE
PLUS
Tipo MINISLIDE MSQscale
másmás

más

másmásmás más más
más
Magnetorresistivo
Óptico
Utilizable con MONORAIL MR
Utilizable con MONORAIL BM
Utilizable con MINIRAIL

Método de medición incremental
Método de medición absoluto
Utilizable con MSQ
  • Leyenda:
  • 100%100% mejor opción
  • 75%75%
  • 50%50%
  • 25%25% buena opción
  • 0%0%

Resumen del producto patines y railes

Tipos
Ancho del Raíl en mm Carro Versión
MN 7 MNNS SCP 7 corto
MNN SCP 7 estándar
MNNL SCP 7 largo
MNNXL SCP 7 extra largo
MN 9 MNNS SCP 9corto
MNN SCP 9 estándar
MNNL SCP 9 largo
MNNXL SCP 9 extra largo
MN 12 MNNS SCP 12 corto
MNN SCP 12 estándar
MNNL SCP 12 largo
MNNXL SCP 12 extra largo
MN 15 MNNS SCP 15 corto
MNN SCP 15 estándar
MNNL SCP 15 largo
MNNXL SCP 15 extra largo
MN 14 MNN SCP 14 estándar
MNNL SCP 14 largo
MN 18 MNN SCP 18 estándar
MNNL SCP 18 largo
MN 24 MNN SCP 24 estándar
MNNL SCP 24 largo
MN 42 MNN SCP 42 estándar
MNNL SCP 42 largo

Downloads

MINI-X - Product catalog
MINI-X - Product catalog MINIRAIL miniature profile linear guideway / MINISCALE PLUS integrated linear measuring system / MINISLIDE micro-frictionless tableDescargar ahora
MINISCALE PLUS mounting instruction
MINISCALE PLUS mounting instruction The unique miniature guideway with integrated measuring system and a resolution of 0.1 μmDescargar ahora

Article/Example of application

The secret of linear technolgy
The secret of linear technolgy From standard components to complete systems, SCHNEEBERGER offers a unique spectrum of products and services. And we do it all for our customers’ benefit.Descargar ahora
SCHNEEBERGER miniatur guideway MINIRAIL with integrated measuring system
SCHNEEBERGER miniatur guideway MINIRAIL with integrated measuring system For designers who have to fit high-precision linear technology with integral distance measurement in very small spaces, SCHNEEBERGER now offers the new MINISCALE PLUS optical incremental distance measuring system.Descargar ahora

Comunicados de prensa

Un sistema de medición integrado que garantiza un recorrido exacto
Un sistema de medición integrado que garantiza un recorrido exacto Desde hace más de diez años, la empresa Schneeberger GmbH desarrolla sistemas de medición de recorridos AMS compactos e integrados para sus guías Monorail y, con ellos, establece un estándar en cuanto a precisión, construcción, instalación, ajuste, funcionamiento y mantenimiento.Descargar ahora
Integrated measuring system for distance measurement
Integrated measuring system for distance measurement Schneeberger offers cost-optimised solutions in the form of its Integrated measuring system for distance measurement, which can be used for a wide range of applications.Descargar ahora
High-precision miniature guideway MINISCALE PLUS
High-precision miniature guideway MINISCALE PLUS For designers who have to fit high-precision linear technology with integral distance measurement in very small spaces, SCHNEEBERGER now offers the new MINISCALE PLUS optical incremental distance measuring system.Descargar ahora

Datos CAD tipo sistemas de medición MINISCALE para descarga:

El tamaño seleccionado puede configurarse y se encuentra disponible en todos los formatos de datos convencionales
Haga clic en la combinación de tamaño correspondiente para comenzar la descarga. 

Haciendo clic en el siguiente enlace será redirigido automáticamente a CADENAS.

Abrir datos CAD

To top Guiar y medir en el más pequeño de los espacios

MINISCALE PLUS es ideal para aplicaciones donde el espacio es limitado y se requieren una alta precisión y seguridad del proceso.

Las áreas más comunes de aplicación de MINISCALE PLUS son las siguientes:

  • Biotecnología
  • Equipos de semiconductores
  • Automatización de laboratorio
  • Equipos médicos
  • Metrología
  • Microautomatización
  • Acabado de superficies
  • Industria óptica
  • Robótica, recogida y colocación

Ventajas y beneficios

MINISCALE PLUS
MINISCALE PLUS
  • Menor esfuerzo de ingeniería
  • Menos trabajo de instalación y ajuste
  • Precisión constante
  • Elevada duración
SCHNEEBERGER E-NEWS
Ventajas exclusivas para los suscriptores del boletín:
  • Nuevos productos e innovaciones
  • Manténgase al día sobre las tendencias y la evolución del mercado
  • Información sobre ferias y eventos
SCHNEEBERGER Newsletter SCHNEEBERGER Newsletter