+41 62 918 41 11

Guider et mesurer avec un encombrement minimum

MINISCALE PLUS est constamment fiable et précis.

Les guidages linéaires à rail profilé MINIRAIL avec le système de mesure du déplacement intégré MINISCALE PLUS se distinguent par leur précision et leur robustesse. La mesure s'effectue directement pendant le processus de travail, ce qui réduit considérablement l'erreur d'Abbe. Ce produit a été conçu pour des vitesses et des accélérations élevées dans le processus de travail. Il est utilisé dans divers domaines de haute technologie.

Guidage miniature avec système de mesure de déplacement intégré – "tout-en-un"

MINISCALE PLUS est basé sur le guidage miniature éprouvé MINIRAIL. Par conséquent, les spécifications techniques de guidage de MINIRAIL s'appliquent également à MINISCALE PLUS. La gamme comprend huit largeurs de rails pouvant être combinées avec jusqu’à quatre tailles de chariots.


MINISCALE PLUS – Guidage miniature avec système de mesure de déplacement intégré

MINISCALE PLUS combine le guidage à rail profilé éprouvé MINIRAIL avec un système de mesure de déplacement intégré dans une unité compacte. La gamme comprend huit largeurs de rails (tailles 7 à 42), combinables avec toutes les tailles de chariots. MINISCALE PLUS est toujours précis et fiable. La mesure s'effectue directement pendant le processus de travail, ce qui réduit considérablement l'erreur d'Abbe.


Comment fonctionne MINISCALE PLUS ?

Le système utilise une technologie de mesure optique et détecte la position sans contact directement pendant le processus de mouvement. Une règle gravée au laser dans le rail est lue par un capteur intégré au chariot. La résolution est de 100 nm. Des repères de référence sur le rail permettent un référencement du point zéro reproductible. Le système fournit des signaux de sortie analogiques ou numériques.


Où est utilisé MINISCALE PLUS ?

MINISCALE PLUS a été développé pour des vitesses et des accélérations élevées et convient particulièrement aux applications avec un espace d'installation limité :

  • Automatisation médicale et de laboratoire : Appareils de pipetage, d’analyse et de diagnostic

  • Industrie des semi-conducteurs : Systèmes de bonding, systèmes d’inspection

  • Optique et métrologie : Unités de focalisation, platines de microscopie

  • Robotique et micro-automatisation : Applications pick-and-place


Quels sont les avantages de l’intégration ?

La combinaison du guidage et du système de mesure de déplacement dans un seul produit permet d’économiser de l’espace dans la configuration de la machine et de réduire le temps de montage. Le capteur et la règle sont protégés contre la contamination grâce à leur position protégée. Simplement "Plug & Play".


Questions fréquemment posées sur le système de mesure MINISCALE PLUS de SCHNEEBERGER

Le système MINISCALE PLUS présente l'avantage que le capteur de mesure est directement intégré dans le chariot, ce qui ne nécessite aucun espace d'installation supplémentaire. Un système de mesure de longueur séparé devient inutile, ce qui réduit considérablement les efforts de conception. De plus, le système fonctionne en tant que solution « Plug and Play », supprimant le besoin d'un ajustement du système de mesure de déplacement.

La mesure est réalisée par une graduation intégrée dans la surface du rail avec une période de division de 100 µm. Deux LED illuminent cette surface structurée, créant des zones claires et sombres. Le capteur capte ces signaux optiques et les convertit en signaux électriques, qui sont ensuite traités dans le module d'interface.

Le module d'interface est nécessaire pour convertir les signaux bruts fournis par le capteur en signaux de sortie normalisés. Il existe des modules d'interface analogiques et numériques, proposés en quatre formats différents.

Dans un système de mesure incrémental, une marque de référence est utilisée pour déterminer un point zéro fixe. Cette marque est placée sur la piste de référence, à côté de la piste incrémentale, et est également détectée par le capteur.

Les marques de référence peuvent être placées en nombre illimité et à n'importe quelle position le long de la piste de référence, à condition qu'elles soient synchronisées avec la graduation. La distance minimale entre les marques est de 1,5 mm, et une distance d'au moins 2 mm doit être maintenue jusqu'à l'extrémité de la piste incrémentale.

Le système MINISCALE PLUS offre une résolution standard de 0,1 µm, avec des options de 1 µm ou 10 µm. À une résolution de 0,1 µm, le système garantit une précision unidirectionnelle de ±0,1 µm et une précision bidirectionnelle de ±0,2 µm.

Le système propose deux variantes de signaux de sortie : une version analogique (1 Vss à 120 Ω) et une version numérique (TTL, selon la norme RS 422).

Si le module d'interface ne peut pas être placé directement sur le capteur, un kit d'extension peut être utilisé. Un câble plat flexible (FFC) de 250 mm, 400 mm ou 600 mm est utilisé entre le capteur et le module d'interface. Une carte adaptatrice est fournie avec le câble d'extension.

Quels sont les avantages du système de mesure MINISCALE PLUS ? //

Le système MINISCALE PLUS présente l'avantage que le capteur de mesure est directement intégré dans le chariot, ce qui ne nécessite aucun espace d'installation supplémentaire. Un système de mesure de longueur séparé devient inutile, ce qui réduit considérablement les efforts de conception. De plus, le système fonctionne en tant que solution « Plug and Play », supprimant le besoin d'un ajustement du système de mesure de déplacement.


Comment fonctionne le système de mesure MINISCALE PLUS ? //

La mesure est réalisée par une graduation intégrée dans la surface du rail avec une période de division de 100 µm. Deux LED illuminent cette surface structurée, créant des zones claires et sombres. Le capteur capte ces signaux optiques et les convertit en signaux électriques, qui sont ensuite traités dans le module d'interface.


Pourquoi un module d’interface est-il nécessaire ? //

Le module d'interface est nécessaire pour convertir les signaux bruts fournis par le capteur en signaux de sortie normalisés. Il existe des modules d'interface analogiques et numériques, proposés en quatre formats différents.


Pourquoi a-t-on besoin de marques de référence ? //

Dans un système de mesure incrémental, une marque de référence est utilisée pour déterminer un point zéro fixe. Cette marque est placée sur la piste de référence, à côté de la piste incrémentale, et est également détectée par le capteur.


Combien de marques de référence peuvent être placées sur le rail ? //

Les marques de référence peuvent être placées en nombre illimité et à n'importe quelle position le long de la piste de référence, à condition qu'elles soient synchronisées avec la graduation. La distance minimale entre les marques est de 1,5 mm, et une distance d'au moins 2 mm doit être maintenue jusqu'à l'extrémité de la piste incrémentale.


Quelle est la résolution et la précision offertes par le système MINISCALE PLUS ? //

Le système MINISCALE PLUS offre une résolution standard de 0,1 µm, avec des options de 1 µm ou 10 µm. À une résolution de 0,1 µm, le système garantit une précision unidirectionnelle de ±0,1 µm et une précision bidirectionnelle de ±0,2 µm.


Quels signaux de sortie fournit le système MINISCALE PLUS ? //

Le système propose deux variantes de signaux de sortie : une version analogique (1 Vss à 120 Ω) et une version numérique (TTL, selon la norme RS 422).


À quelle distance l'interface peut-elle être placée du capteur MINISCALE PLUS ? //

Si le module d'interface ne peut pas être placé directement sur le capteur, un kit d'extension peut être utilisé. Un câble plat flexible (FFC) de 250 mm, 400 mm ou 600 mm est utilisé entre le capteur et le module d'interface. Une carte adaptatrice est fournie avec le câble d'extension.


Caractéristiques

Résolution
0.1 μm

Précision
jusqu'à 1 000 mm = +/- 5 μm

Précision de répétabilité
unidirectionnelle = +/- 0.1 μm
bidirectionnelle = +/- 0.2 μm

Mesure matérialisée
Pas 100 μm
longueur max. 1 000 mm (La longueur maximale dépend de la taille effective entre 980 - 1 000 mm)
Coefficient de dilatation 11.7 x 10-6K-1

Largeur
du rail en mm 7, 9, 12, 15 et 14, 18, 24, 42
Classes de précision G1
classe de précontrainte V1
La longueur maximale dépend de la taille effective entre 980 - 1 000 mm

Vitesse
5 m/s analogique
3.2 m/s numérique

Accélération
max. 300 m/s² (30 g)


Tension d'alimentation
5 V CC +/- 5 % à 70 mA Signal de sortie
Analogique: 1 Vss (à 120 Ω)
Numérique: TTL conformément à la norme RS 422 Interfacedes signaux
flexible PCB avec connecteur ZIF à 9 pôles (pas de réseaux de 0.5 mm). Longueur totale 75 mm, rayon de pliage admissible > 2 mm

Module d'interface
Module d'interface avec connecteur D-Sub 9 Compatible RoHSoui
OUI
CEM
conforme à la norme EN 61000-6 Facteurs environnementaux
température de fonctionnement : de -40 °C à 80 °C (de -40 °F à 176 °F)
température de stockage : de -40 °C à 100 °C (de -40 °F à 212 °F)
humidité : 10 % - 70 % (sans condensation)
vide : sur demande
salle blanche : conforme à la norme ISO 7 ou ISO 6 (selon ISO 14644-1)
charge électrique : protection requise contre les décharges électrostatiques

Micro-table sur roulements

Les tables miniaturisées sur roulements conviennent pour les applications les plus exigeantes - même à haute température et dans le vide
Type AMSA 3BType AMSD 3BType AMSA 4BType AMSD 4BType AMSABS 3BType AMSABS 4B Type AMSA 3LType MINISCALE PLUS
Type MINISLIDE MSQscale
plus
plus

plus

plus
plus
plus
plus
plus
plus
Magnétorésistant
Optique
Utilisable avec MONORAIL MR
Utilisable avec MONORAIL BM
Utilisable avec MINIRAIL
méthode de mesure incrémental
méthode de mesure absolue
Utilisable avec MSQ
  • Légende:
  • 100%100 % meilleur choix
  • 75%75%
  • 50%50%
  • 25%25 % bon choix
  • 0%0%

Vue d'ensemble du produit chariots et rails

Types
Largeur de rail en mm Chariot Version
MN 7 MNNS SCP 7 court
MNN SCP 7 standard
MNNL SCP 7 long
MNNXL SCP 7 extra long
MN 9 MNNS SCP 9court
MNN SCP 9 standard
MNNL SCP 9 long
MNNXL SCP 9 extra long
MN 12 MNNS SCP 12 court
MNN SCP 12 standard
MNNL SCP 12 long
MNNXL SCP 12 extra long
MN 15 MNNS SCP 15 court
MNN SCP 15 standard
MNNL SCP 15 long
MNNXL SCP 15 extra long
MN 14 MNN SCP 14 standard
MNNL SCP 14 long
MN 18 MNN SCP 18 standard
MNNL SCP 18 long
MN 24 MNN SCP 24 standard
MNNL SCP 24 long
MN 42 MNN SCP 42 standard
MNNL SCP 42 long

Downloads

MINI-X - Catalogue des produits
MINI-X - Catalogue des produits Rails de guidage profilés miniatures MINIRAIL / Système intégré de mesure de longueur MINISCALE PLUS / Microtable roulante MINISLIDETélécharger maintenant
Notice de montage MINISCALE PLUS
Notice de montage MINISCALE PLUS The unique miniature guideway with integrated measuring system and a resolution of 0.1 μmTélécharger maintenant

Article/Example of application

The secret of linear technolgy
The secret of linear technolgy From standard components to complete systems, SCHNEEBERGER offers a unique spectrum of products and services. And we do it all for our customers’ benefit.Télécharger maintenant
SCHNEEBERGER miniatur guideway MINIRAIL with integrated measuring system
SCHNEEBERGER miniatur guideway MINIRAIL with integrated measuring system For designers who have to fit high-precision linear technology with integral distance measurement in very small spaces, SCHNEEBERGER now offers the new MINISCALE PLUS optical incremental distance measuring system.Télécharger maintenant

Communiqués de presse

Communiqué de presse Schneeberger Systèmes de mesure de longueur AMS intégrés
Communiqué de presse Schneeberger Systèmes de mesure de longueur AMS intégrés Le système de mesure intégré garantit des plages de déplacement exactes. Depuis plus de dix ans, Schneeberger GmbH développe les systèmes de mesure de déplacement compacts et intégrés AMS pour ses guidages Monorail et établit ainsi un standard en matière de précision, de construction, d'installation, d'ajustage, d'exploitation et d'entretien.Télécharger maintenant
Guidage linéaire à rails profilés – Système de mesure intégré pour une mesure de la distance
Guidage linéaire à rails profilés – Système de mesure intégré pour une mesure de la distance Pour assurer des déplacements linéaires exacts, le guidage linéaire à rails profilés se doit de répondre aux exigences de qualité les plus strictes. Télécharger maintenant
Guidage miniature de haute précision avec système intégré de mesure du déplacement
Guidage miniature de haute précision avec système intégré de mesure du déplacement Pour les constructeurs qui doivent encastrer la technique linéaire de haute précision avec mesure du déplacement intégrée dans les espaces les plus exigus, SCHNEEBERGER propose désormais le nouveau système de mesure du déplacement optique et incrémentiel « MINISCALE PLUS »Télécharger maintenant

Données CAD type Systèmes de mesure MINISCALE à télécharger:

La taille sélectionnée peut être configurée et elle est disponible dans tous les formats de données courants
Veuillez cliquer sur la combinaison de tailles correspondante pour lancer le téléchargement.

En cliquant sur le lien suivant, vous serez automatiquement redirigé vers CADENAS.

Ouvrir les données CAD

Guidages et mesures, même dans les espaces les plus exigus

MINISCALE PLUS est idéal pour les applications exigeant une précision et une sécurité des processus optimales malgré un espace limité. 

Secteurs d'application les plus courants pour MINISCALE PLUS:

  • Biotechnologies
  • Équipements semi-conducteurs
  • Laboratoires automatisés
  • Équipements médicaux
  • Métrologie
  • Micro-automatisation
  • Finition de surfaces
  • Industrie optique
  • Robotique, systèmes de transfert

Bénéfices et avantages

MINISCALE PLUS
MINISCALE PLUS
  • Moins d'efforts d'ingénierie
  • Moins de travail d'installation et d'ajustement
  • Précision constante
  • Grande durabilité
SCHNEEBERGER E-NEWS
Avantages exclusifs pour les abonnés à la newsletter:
  • Nouveaux produits et innovations
  • Restez au courant des tendances et des développements du marché
  • Informations sur les salons et les événements
SCHNEEBERGER Newsletter SCHNEEBERGER Newsletter