+41 62 918 41 11

MINISCALE PLUS – En dar alanlarda yönlendirme ve ölçüm

MINISCALE PLUS hassas ve güvenilir mesafe ölçümü sağlar. MINIRAIL profil ray kızaklarına entegre edilen sistem, proses sırasında doğrudan ölçüm yaparak Abbe hatasını azaltır. Yüksek hızlar ve ivmeler için geliştirilen yapı, zorlu yüksek teknoloji uygulamalarında dayanıklı performans sunar.

YERİNİZ SINIRLI. DOĞRULUĞUNUZ ÖYLE OLMAMALI.

MINISCALE PLUS – Entegre mesafe ölçüm sistemli minyatür kılavuz ray

MINISCALE PLUS, kendini kanıtlamış MINIRAIL profil ray kılavuzunu entegre bir mesafe ölçüm sistemi ile kompakt bir yapıda bir araya getirir. Ürün yelpazesi, tüm taşıyıcı boyutlarıyla birleştirilebilen sekiz farklı ray genişliğini (7–42 boyut) içerir. MINISCALE PLUS, her koşulda doğru ve güvenilirdir. Ölçüm, işleme süreci sırasında doğrudan gerçekleştirilir, bu da Abbe hatasını önemli ölçüde azaltır.

Faydaları ve Avantajları

  • Mühendislik için daha az çaba
  • Kurulum ve ayarlama için daha az iş
  • Tutarlı doğruluk
  • Yüksek dayanıklılık

Teknik veriler

Tipler  
mm cinsinden ray genişliği araba Versiyon
MN 7 MNNS SCP 7 kısa
MNN SCP 7 standart
MNNL SCP 7 uzun
MNNXL SCP 7 ekstra uzun
MN 9 MNNS SCP 9 kısa
MNN SCP 9 standart
MNNL SCP 9 uzun
MNNXL SCP 9 ekstra uzun
MN 12 MNNS SCP 12 kısa
MNN SCP 12 standart
MNNL SCP 12 uzun
MNNXL SCP 12 ekstra uzun
MN 15 MNNS SCP 15 kısa
MNN SCP 15 standart
MNNL SCP 15 uzun
MNNXL SCP 15 ekstra uzun
MN 14 MNN SCP 14 standart
MNNL SCP 14 uzun
MN 18 MNN SCP 18 standart
MNNL SCP 18 uzun
MN 24 MNN SCP 24 standart
MNNL SCP 24 uzun
MN 42 MNN SCP 42 standart
MNNL SCP 42 uzun

Çözünürlük 0.1 μm 
Hassasiyet 1000 mm'ye kadar = +/- 5 μm
Tekrarlanabilir  hassasiyet tek yönlü = +/- 0.1 μm
çift yönlü = +/- 0.2 μm 
Ölçüm cetveli 100 μm aralıklı (pitch)
maks. uzunluk 1000 mm (maksimum uzunluk ilgili rayın genişliğine bağlıdır)
Genleşme katsayısı: 11.7 x 10-6K-1
Ray mm cinsinden genişlik 7, 9, 12, 15 ve 14, 18, 24, 42
hassasiyet sınıflandırması G1
ön yük sınıflandırması V1
maks. uzunluk 1000 mm (maksimum uzunluk ilgili rayın genişliğine bağlıdır)
Hızı 5 m/s analog
3.2 m/s dijital
İvme maks. 300 m/sn² (30 g)

Besleme gerilimi 5 V DC +/- 5 % @70 mA
Çıkış sinyali Analog: 1 Vpp (120 Ω’de) Dijital: RS 422 standardına uygun TTL
Sensör arayüzü 9 pinli ZIF konnektörlü esnek PCB (0,5 mm hatve). Toplam uzunluk 75 mm, izin verilen bükülme yarıçapı > 2 mm
Arayüz modülü D-Sub 9 konnektörlü arayüz modülü
RoHS uyumlu evet
EMC EN 61000-6 standardına uygun
Çevresel etkiler Çalışma sıcaklığı: -40 °C ila 80 °C (-40 °F ila 176 °F)
Depolama sıcaklığı: -40 °C ila 100 °C (-40 °F ila 212 °F)
Nem: %10 – %70 (yoğuşmasız)
Vakum: talep üzerine Temiz oda: ISO 7 veya ISO 6 temiz oda sınıfı (ISO 14644-1’e göre)
Elektrostatik yüklenme: ESD koruması gereklidir

Araba ve raylara genel bakış //
Tipler  
mm cinsinden ray genişliği araba Versiyon
MN 7 MNNS SCP 7 kısa
MNN SCP 7 standart
MNNL SCP 7 uzun
MNNXL SCP 7 ekstra uzun
MN 9 MNNS SCP 9 kısa
MNN SCP 9 standart
MNNL SCP 9 uzun
MNNXL SCP 9 ekstra uzun
MN 12 MNNS SCP 12 kısa
MNN SCP 12 standart
MNNL SCP 12 uzun
MNNXL SCP 12 ekstra uzun
MN 15 MNNS SCP 15 kısa
MNN SCP 15 standart
MNNL SCP 15 uzun
MNNXL SCP 15 ekstra uzun
MN 14 MNN SCP 14 standart
MNNL SCP 14 uzun
MN 18 MNN SCP 18 standart
MNNL SCP 18 uzun
MN 24 MNN SCP 24 standart
MNNL SCP 24 uzun
MN 42 MNN SCP 42 standart
MNNL SCP 42 uzun

Spesifikasyonlar //
Çözünürlük 0.1 μm 
Hassasiyet 1000 mm'ye kadar = +/- 5 μm
Tekrarlanabilir  hassasiyet tek yönlü = +/- 0.1 μm
çift yönlü = +/- 0.2 μm 
Ölçüm cetveli 100 μm aralıklı (pitch)
maks. uzunluk 1000 mm (maksimum uzunluk ilgili rayın genişliğine bağlıdır)
Genleşme katsayısı: 11.7 x 10-6K-1
Ray mm cinsinden genişlik 7, 9, 12, 15 ve 14, 18, 24, 42
hassasiyet sınıflandırması G1
ön yük sınıflandırması V1
maks. uzunluk 1000 mm (maksimum uzunluk ilgili rayın genişliğine bağlıdır)
Hızı 5 m/s analog
3.2 m/s dijital
İvme maks. 300 m/sn² (30 g)

Elektriksel ve Çevresel Özellikler //
Besleme gerilimi 5 V DC +/- 5 % @70 mA
Çıkış sinyali Analog: 1 Vpp (120 Ω’de) Dijital: RS 422 standardına uygun TTL
Sensör arayüzü 9 pinli ZIF konnektörlü esnek PCB (0,5 mm hatve). Toplam uzunluk 75 mm, izin verilen bükülme yarıçapı > 2 mm
Arayüz modülü D-Sub 9 konnektörlü arayüz modülü
RoHS uyumlu evet
EMC EN 61000-6 standardına uygun
Çevresel etkiler Çalışma sıcaklığı: -40 °C ila 80 °C (-40 °F ila 176 °F)
Depolama sıcaklığı: -40 °C ila 100 °C (-40 °F ila 212 °F)
Nem: %10 – %70 (yoğuşmasız)
Vakum: talep üzerine Temiz oda: ISO 7 veya ISO 6 temiz oda sınıfı (ISO 14644-1’e göre)
Elektrostatik yüklenme: ESD koruması gereklidir

Talep ve iletişim

Telefon numarası+49 7081 782 0
E-posta AdresiSend an email now
Adres

İndirmeler / Ürün kataloğu

MINI-X - Ürün kataloğu
MINI-X - Ürün kataloğu MINIRAIL minyatür profil doğrusal kılavuz rayı / MINISCALE PLUS entegre doğrusal ölçüm sistemi / MINISLIDE mikro sürtünmesiz tablaŞimdi İndirin
MINISCALE PLUS mounting instruction
MINISCALE PLUS mounting instruction The unique miniature guideway with integrated measuring system and a resolution of 0.1 μmŞimdi İndirin
Integrated measuring system guarantees exact travel distances
Integrated measuring system guarantees exact travel distances For over ten years, Schneeberger has been developing compact, integrated distance measuring systems for its monorail guideways and today, sets the standard in terms of accuracy, design, installation, adjustment, operation and maintenance.Şimdi İndirin
Integrated measuring system for distance measurement
Integrated measuring system for distance measurement Schneeberger offers cost-optimised solutions in the form of its Integrated measuring system for distance measurement, which can be used for a wide range of applications.Şimdi İndirin
High-precision miniature guideway MINISCALE PLUS
High-precision miniature guideway MINISCALE PLUS For designers who have to fit high-precision linear technology with integral distance measurement in very small spaces, SCHNEEBERGER now offers the new MINISCALE PLUS optical incremental distance measuring system.Şimdi İndirin

CAD verileri

CAD Daten Typ MINIRAIL (mit Kugeln) zum Downloaden

Die ausgewählte Grösse kann konfiguriert werden und steht in allen gängigen Datenformaten zur Verfügung

Bitte klicken Sie auf die entsprechende Grössenkombination um den Download zu starten.

CAD Daten öffnen

İlgili ürünler

MINISCALE PLUS / analog veya dijital model bilyeli artımsal parça
MINISLIDE MSQ
Kılavuzluk ve ölçüm işlevlerini son derece entegre bir tasarımda birleştirir
Ürünleri keşfet
MINISCALE PLUS / analog veya dijital model bilyeli artımsal parça
Minyatür kızaklar MINIRAIL
Maksimum verimlilik için kompakt, hassas ve bakım gerektirmez
Ürünleri keşfedin
MINISCALE PLUS / analog veya dijital model bilyeli artımsal parça
MINISLIDE MSQ
Kılavuzluk ve ölçüm işlevlerini son derece entegre bir tasarımda birleştirir
Ürünleri keşfet

Uygulama örnekleri

En küçük alanlarda kılavuz ve ölçüm işlemleri

MINISCALE PLUS alanın sınırlı olduğu ve yüksek hassaslık ve süreç güvenliğinin gerekli olduğu uygulamalar için idealdir. 

MINISCALE PLUS için en yaygın uygulama alanları:

  • Biyo teknoloji
  • Yarı iletken ekipman
  • Laboratuvar otomasyonu
  • Tıbbi ekipman
  • Metroloji
  • Mikro-otomasyon
  • Yüzey sonlandırma
  • Optik endüstrisi
  • Robotik, seç ve yerleştir
The secret of linear technolgy
The secret of linear technolgy From standard components to complete systems, SCHNEEBERGER offers a unique spectrum of products and services. And we do it all for our customers’ benefit.Şimdi İndirin
SCHNEEBERGER miniatur guideway MINIRAIL with integrated measuring system
SCHNEEBERGER miniatur guideway MINIRAIL with integrated measuring system For designers who have to fit high-precision linear technology with integral distance measurement in very small spaces, SCHNEEBERGER now offers the new MINISCALE PLUS optical incremental distance measuring system.Şimdi İndirin

SCHNEEBERGER MINISCALE PLUS ölçüm sistemi ile ilgili sıkça sorulan sorular

MINISCALE PLUS sensörü doğrudan arabaya entegredir, bu nedenle ek montaj alanı gerekmez. Ayrı bir uzunluk ölçüm sistemine ihtiyaç duyulmaz ve tasarım süreci önemli ölçüde basitleşir. Ayrıca sistem Plug and Play olup, ayar gerektirmez.

Ray yüzeyine entegre edilmiş 100 μm adımlı ölçek üzerinden ölçüm yapılır. İki LED yüzeyi aydınlatır ve açık-koyu alanlar oluşturur. Sensör bu optik sinyalleri algılar, elektrik sinyaline dönüştürür ve bu sinyaller arayüz modülünde işlenir.

Sensörden gelen ham sinyalleri standart çıkış sinyallerine dönüştürmek için gereklidir. Analog ve dijital arayüz modülleri mevcuttur; dört farklı yapı formunda sunulurlar.

Artımlı ölçüm sistemlerinde sabit bir sıfır noktası belirlemek için kullanılırlar. Bu işaretler referans yoluna yerleştirilir ve sensör tarafından algılanır.

Ölçekle senkronize oldukları sürece, istenilen sayıda ve konumda yerleştirilebilir. İşaretler arası minimum mesafe 1,5 mm’dir. Artımlı yolun sonuna 2 mm mesafe bırakılmalıdır.

Standart çözünürlük: 0,1 μm (isteğe bağlı: 1 μm veya 10 μm). 0,1 μm’de tek yönlü hassasiyet ±0,1 μm, çift yönlü ±0,2 μm’dir.

Analog (1 Vss / 120 Ohm) ve dijital (RS 422 standardına göre TTL) versiyonlar mevcuttur.

Modül sensör yakınında konumlandırılamıyorsa, 250 mm, 400 mm veya 600 mm uzunluğunda esnek düz kablo (FFC) kullanılabilir. Kablo ile birlikte bir adaptör kartı verilir.

MINISCALE PLUS, yüksek hızlar ve ivmeler için geliştirilmiştir ve sınırlı montaj alanına sahip uygulamalar için özellikle uygundur:

  • Tıp ve laboratuvar otomasyonu: Pipetleme, analiz ve teşhis cihazları

  • Yarı iletken endüstrisi: Bağlama sistemleri, denetim sistemleri

  • Optik ve ölçüm teknolojisi: Odaklama birimleri, mikroskop tablaları

  • Robotik ve mikro otomasyon: Pick-and-place uygulamaları

Kılavuz ve mesafe ölçüm sisteminin tek bir üründe birleştirilmesi, makine yerleşiminde alan tasarrufu sağlar ve montaj süresini azaltır. Sensör ve cetvel, korumalı konumları sayesinde kirlenmeye karşı korunur. Sadece “Plug & Play”.

MINISCALE PLUS sisteminin avantajları nelerdir? //

MINISCALE PLUS sensörü doğrudan arabaya entegredir, bu nedenle ek montaj alanı gerekmez. Ayrı bir uzunluk ölçüm sistemine ihtiyaç duyulmaz ve tasarım süreci önemli ölçüde basitleşir. Ayrıca sistem Plug and Play olup, ayar gerektirmez.


MINISCALE PLUS sistemi nasıl çalışır? //

Ray yüzeyine entegre edilmiş 100 μm adımlı ölçek üzerinden ölçüm yapılır. İki LED yüzeyi aydınlatır ve açık-koyu alanlar oluşturur. Sensör bu optik sinyalleri algılar, elektrik sinyaline dönüştürür ve bu sinyaller arayüz modülünde işlenir.


Neden bir arayüz modülüne ihtiyaç vardır? //

Sensörden gelen ham sinyalleri standart çıkış sinyallerine dönüştürmek için gereklidir. Analog ve dijital arayüz modülleri mevcuttur; dört farklı yapı formunda sunulurlar.


Referans işaretleri neden gereklidir? //

Artımlı ölçüm sistemlerinde sabit bir sıfır noktası belirlemek için kullanılırlar. Bu işaretler referans yoluna yerleştirilir ve sensör tarafından algılanır.


Ray üzerine kaç tane referans işareti yerleştirilebilir? //

Ölçekle senkronize oldukları sürece, istenilen sayıda ve konumda yerleştirilebilir. İşaretler arası minimum mesafe 1,5 mm’dir. Artımlı yolun sonuna 2 mm mesafe bırakılmalıdır.


Sistem hangi çözünürlük ve hassasiyeti sunar? //

Standart çözünürlük: 0,1 μm (isteğe bağlı: 1 μm veya 10 μm). 0,1 μm’de tek yönlü hassasiyet ±0,1 μm, çift yönlü ±0,2 μm’dir.


Çıkış sinyalleri nelerdir? //

Analog (1 Vss / 120 Ohm) ve dijital (RS 422 standardına göre TTL) versiyonlar mevcuttur.


Arayüz sensörden ne kadar uzak olabilir? //

Modül sensör yakınında konumlandırılamıyorsa, 250 mm, 400 mm veya 600 mm uzunluğunda esnek düz kablo (FFC) kullanılabilir. Kablo ile birlikte bir adaptör kartı verilir.


MINISCALE PLUS nerede kullanılır? //

MINISCALE PLUS, yüksek hızlar ve ivmeler için geliştirilmiştir ve sınırlı montaj alanına sahip uygulamalar için özellikle uygundur:

  • Tıp ve laboratuvar otomasyonu: Pipetleme, analiz ve teşhis cihazları

  • Yarı iletken endüstrisi: Bağlama sistemleri, denetim sistemleri

  • Optik ve ölçüm teknolojisi: Odaklama birimleri, mikroskop tablaları

  • Robotik ve mikro otomasyon: Pick-and-place uygulamaları


Entegrasyonun avantajları nelerdir? //

Kılavuz ve mesafe ölçüm sisteminin tek bir üründe birleştirilmesi, makine yerleşiminde alan tasarrufu sağlar ve montaj süresini azaltır. Sensör ve cetvel, korumalı konumları sayesinde kirlenmeye karşı korunur. Sadece “Plug & Play”.


Başka sorularınız var mı?

Latest news

[Translate to Türkisch:]

ROTARY CLUB Langenthal visits SCHNEEBERGER

This week, we welcomed the Rotary Club Langenthal and numerous partners to our new Plant 3 in Roggwil.

Read article
Fotonik – Hassas Işık Manipülasyonunun Sanatı

Fotonik – Hassas Işık Manipülasyonunun Sanatı

SCHNEEBERGER, Fotonik Endüstrisinde Yeni Standartlar Belirliyor

Read article
SCHNEEBERGER gear racks now available online

SCHNEEBERGER gear racks now available online

Discover selected SCHNEEBERGER gear racks now available in the e-shop – fast, precise, and ready when you are.

Read article
SCHNEEBERGER E-HABERLER
Bülten abonelerine özel avantajlar:
  • Yeni ürünler ve inovasyonlar
  • Pazar trendleri ve gelişmeleri hakkında güncel bilgi sahibi olun
  • Ticaret fuarları ve etkinlikler hakkında bilgi
SCHNEEBERGER Newsletter SCHNEEBERGER Newsletter