MINISCALE PLUS обеспечивает точное и надежное измерение расстояния. Интегрированная в профильные рельсовые направляющие MINIRAIL система снижает ошибку Аббе благодаря прямому измерению в процессе обработки. Разработана для высоких скоростей и ускорений и обеспечивает надежную работу в сложных высокотехнологичных применениях.
MINISCALE PLUS – миниатюрная направляющая с встроенной системой измерения расстояния
MINISCALE PLUS объединяет в себе проверенную направляющую с профилем MINIRAIL и встроенную систему измерения расстояния в одном компактном узле. Ассортимент включает восемь вариантов ширины рельса (размеры 7–42), которые можно комбинировать со всеми размерами кареток. MINISCALE PLUS отличается стабильной точностью и надежностью. Измерение производится непосредственно во время обработки, что значительно снижает погрешность Аббе.
Преимущества и выгоды
| Типы | ||
| Ширина Рельс в мм | Каретка | Исполнение |
| MN 7 | MNNS SCP 7 | короткая |
| MNN SCP 7 | стандартная | |
| MNNL SCP 7 | длинная | |
| MNNXL SCP 7 | удлиненная | |
| MN 9 | MNNS SCP 9 | короткая |
| MNN SCP 9 | стандартная | |
| MNNL SCP 9 | длинная | |
| MNNXL SCP 9 | удлиненная | |
| MN 12 | MNNS SCP 12 | короткая |
| MNN SCP 12 | стандартная | |
| MNNL SCP 12 | длинная | |
| MNNXL SCP 12 | удлиненная | |
| MN 15 | MNNS SCP 15 | короткая |
| MNN SCP 15 | стандартная | |
| MNNLSCP 15 | длинная | |
| MNNXL SCP 15 | удлиненная | |
| MN 14 | MNN SCP 14 | стандартная |
| MNNL SCP 14 | длинная | |
| MN 18 | MNN SCP 18 | стандартная |
| MNNL SCP 18 | длинная | |
| MN 24 | MNN SCP 24 | стандартная |
| MNNL SCP 24 | длинная | |
| MN 42 | MNN SCP 42 | стандартная |
| MNNL SCP 42 | длинная | |
| Дискретность | 0.1 μm |
| Точность | to 1000 mm = +/- 5 μm |
| Повторяемая точность | однонаправленное = +/- 0.1 μm двунаправленное = +/- 0.2 μm |
| Размерная шкала | дифракционная решетка 100 μm максимальная длина 1000 мм (максимальная длина зависит от ширины соответствующей рельсы) Коэффициент расширения 11.7x10-6K-1 |
| Рельса | ширина в мм 7, 9, 12, 15 и 14, 18, 24, 42 класс точности G1 класс преднатяга V1 максимум длина 1000 мм (максимальная длина зависит от ширины соответствующих железнодорожных) |
| Скорость | 5 м/с аналоговый 3.2 м/с цифровой |
| Ускорение | макс. 300 м/с² (30 г) |
| Напряжение питания | 5 V DC +/- 5 % @70 mA |
| Выходной сигнал | Аналоговый: 1 Vpp (при 120 Ω) Цифровой: TTL в соответствии со стандартом RS 422 |
| Интерфейс датчика | Гибкая печатная плата с 9-контактным разъёмом ZIF (шаг 0,5 мм). Общая длина 75 мм, допустимый радиус изгиба > 2 мм |
| Интерфейсный модуль | Интерфейсный модуль с разъёмом D-Sub 9 |
| Совместимость с RoHS | да |
| EMC | соответствует стандарту EN 61000-6 |
| Влияние окружающей среды | Рабочая температура: от -40 °C до 80 °C (-40 °F до 176 °F) Температура хранения: от -40 °C до 100 °C (-40 °F до 212 °F) Влажность: 10 % – 70 % (без конденсации) Вакуум: по запросу Чистое помещение: класс ISO 7 или ISO 6 (согласно ISO 14644-1) Электростатический заряд: требуется защита ESD |
| Типы | ||
| Ширина Рельс в мм | Каретка | Исполнение |
| MN 7 | MNNS SCP 7 | короткая |
| MNN SCP 7 | стандартная | |
| MNNL SCP 7 | длинная | |
| MNNXL SCP 7 | удлиненная | |
| MN 9 | MNNS SCP 9 | короткая |
| MNN SCP 9 | стандартная | |
| MNNL SCP 9 | длинная | |
| MNNXL SCP 9 | удлиненная | |
| MN 12 | MNNS SCP 12 | короткая |
| MNN SCP 12 | стандартная | |
| MNNL SCP 12 | длинная | |
| MNNXL SCP 12 | удлиненная | |
| MN 15 | MNNS SCP 15 | короткая |
| MNN SCP 15 | стандартная | |
| MNNLSCP 15 | длинная | |
| MNNXL SCP 15 | удлиненная | |
| MN 14 | MNN SCP 14 | стандартная |
| MNNL SCP 14 | длинная | |
| MN 18 | MNN SCP 18 | стандартная |
| MNNL SCP 18 | длинная | |
| MN 24 | MNN SCP 24 | стандартная |
| MNNL SCP 24 | длинная | |
| MN 42 | MNN SCP 42 | стандартная |
| MNNL SCP 42 | длинная | |
| Дискретность | 0.1 μm |
| Точность | to 1000 mm = +/- 5 μm |
| Повторяемая точность | однонаправленное = +/- 0.1 μm двунаправленное = +/- 0.2 μm |
| Размерная шкала | дифракционная решетка 100 μm максимальная длина 1000 мм (максимальная длина зависит от ширины соответствующей рельсы) Коэффициент расширения 11.7x10-6K-1 |
| Рельса | ширина в мм 7, 9, 12, 15 и 14, 18, 24, 42 класс точности G1 класс преднатяга V1 максимум длина 1000 мм (максимальная длина зависит от ширины соответствующих железнодорожных) |
| Скорость | 5 м/с аналоговый 3.2 м/с цифровой |
| Ускорение | макс. 300 м/с² (30 г) |
| Напряжение питания | 5 V DC +/- 5 % @70 mA |
| Выходной сигнал | Аналоговый: 1 Vpp (при 120 Ω) Цифровой: TTL в соответствии со стандартом RS 422 |
| Интерфейс датчика | Гибкая печатная плата с 9-контактным разъёмом ZIF (шаг 0,5 мм). Общая длина 75 мм, допустимый радиус изгиба > 2 мм |
| Интерфейсный модуль | Интерфейсный модуль с разъёмом D-Sub 9 |
| Совместимость с RoHS | да |
| EMC | соответствует стандарту EN 61000-6 |
| Влияние окружающей среды | Рабочая температура: от -40 °C до 80 °C (-40 °F до 176 °F) Температура хранения: от -40 °C до 100 °C (-40 °F до 212 °F) Влажность: 10 % – 70 % (без конденсации) Вакуум: по запросу Чистое помещение: класс ISO 7 или ISO 6 (согласно ISO 14644-1) Электростатический заряд: требуется защита ESD |
Выбранный размер можно настроить, и он доступен во всех популярных форматах данных.
Пожалуйста, нажмите на соответствующую комбинацию размеров, чтобы начать загрузку.
MINISCALE PLUS идеально подходит для использования в условиях ограниченного пространства, где требуется высокая точность и безопасность работы.
Сенсор встроен прямо в каретку, что исключает необходимость дополнительного пространства. Отдельная система измерения длины не требуется, что значительно упрощает проектирование. Система работает по принципу Plug and Play - не нужно юстировать.
В рельс встроена измерительная шкала с шагом 100 мкм. Два светодиода освещают эту поверхность, создавая чередующиеся светлые и тёмные зоны. Сенсор считывает эти оптические сигналы и преобразует их в электрические, которые обрабатываются в интерфейсном модуле.
Он преобразует «сырые» сигналы от сенсора в стандартизированные выходные сигналы. Есть аналоговые и цифровые версии модуля, каждая из которых выпускается в четырёх конструктивных исполнениях.
В инкрементальной системе они определяют нулевую точку. Метки располагаются на дорожке реперов рядом с инкрементальной и тоже считываются сенсором.
Произвольное количество при условии синхронизации с шкалой. Минимальное расстояние между метками – 1,5 мм, до конца дорожки – минимум 2 мм.
Стандартное разрешение: 0,1 мкм (опции: 1 мкм, 10 мкм). При 0,1 мкм обеспечивается ±0,1 мкм односторонней точности и ±0,2 мкм – двусторонней.
Аналоговые (1 Vss при 120 Ом) и цифровые (TTL по стандарту RS 422).
Если нельзя установить модуль рядом с сенсором, используется удлинительный комплект: гибкий плоский кабель (FFC) длиной 250, 400 или 600 мм. В комплект входит адаптерная плата.
MINISCALE PLUS разработан для высоких скоростей и ускорений и особенно хорошо подходит для применения в условиях ограниченного монтажного пространства:
Медицинская и лабораторная автоматизация: Пипетировочные, аналитические и диагностические устройства
Полупроводниковая промышленность: Установки для бондинга, системы инспекции
Оптика и измерительная техника: Блоки фокусировки, микроскопические столы
Робототехника и микроавтоматизация: Pick-and-place приложения
Комбинация направляющей и системы измерения перемещения в одном продукте экономит место в компоновке машины и сокращает время сборки. Датчик и шкала защищены от загрязнений благодаря своему защищённому положению. Просто "Plug & Play".
Сенсор встроен прямо в каретку, что исключает необходимость дополнительного пространства. Отдельная система измерения длины не требуется, что значительно упрощает проектирование. Система работает по принципу Plug and Play - не нужно юстировать.
В рельс встроена измерительная шкала с шагом 100 мкм. Два светодиода освещают эту поверхность, создавая чередующиеся светлые и тёмные зоны. Сенсор считывает эти оптические сигналы и преобразует их в электрические, которые обрабатываются в интерфейсном модуле.
Он преобразует «сырые» сигналы от сенсора в стандартизированные выходные сигналы. Есть аналоговые и цифровые версии модуля, каждая из которых выпускается в четырёх конструктивных исполнениях.
В инкрементальной системе они определяют нулевую точку. Метки располагаются на дорожке реперов рядом с инкрементальной и тоже считываются сенсором.
Произвольное количество при условии синхронизации с шкалой. Минимальное расстояние между метками – 1,5 мм, до конца дорожки – минимум 2 мм.
Стандартное разрешение: 0,1 мкм (опции: 1 мкм, 10 мкм). При 0,1 мкм обеспечивается ±0,1 мкм односторонней точности и ±0,2 мкм – двусторонней.
Аналоговые (1 Vss при 120 Ом) и цифровые (TTL по стандарту RS 422).
Если нельзя установить модуль рядом с сенсором, используется удлинительный комплект: гибкий плоский кабель (FFC) длиной 250, 400 или 600 мм. В комплект входит адаптерная плата.
MINISCALE PLUS разработан для высоких скоростей и ускорений и особенно хорошо подходит для применения в условиях ограниченного монтажного пространства:
Медицинская и лабораторная автоматизация: Пипетировочные, аналитические и диагностические устройства
Полупроводниковая промышленность: Установки для бондинга, системы инспекции
Оптика и измерительная техника: Блоки фокусировки, микроскопические столы
Робототехника и микроавтоматизация: Pick-and-place приложения
Комбинация направляющей и системы измерения перемещения в одном продукте экономит место в компоновке машины и сокращает время сборки. Датчик и шкала защищены от загрязнений благодаря своему защищённому положению. Просто "Plug & Play".
Уобурн, Массачусетс – Компания SCHNEEBERGER North America рада объявить о назначении Шона Фейрера на должность вице-президента по продажам и…
Read article
High precision meets minimal space: When traditional encoder feedback is not enough and there’s no room for external measuring systems, integrated…
Read article![[Translate to Russisch:]](/fileadmin/_processed_/4/d/csm_1772708770902_cef9be5901.jpeg "ROTARY CLUB Langenthal visits SCHNEEBERGER")
This week, we welcomed the Rotary Club Langenthal and numerous partners to our new Plant 3 in Roggwil.
Read article
